«Because they think you’re a goddamned lunatic!»

Noch ein kleiner Vorgeschmack auf «Watchmen» gefällig? Auf YouTube lassen sich nun einige «exklusive» Szenen aus dem Film betrachten. Wie etwa folgende Konversation zwischen Rorschach and Nite Owl II aus Kapitel X:

Da lassen sich natürlich bereits herrlich intensive Vergleiche zwischen Vorlage und Umsetzung herstellen. So wird im Film aus dem in der Überschrift verwendeten Zitat das «god» im Fluchwort weggelassen. Eine Konzession der Filmemacher an die religiösen Fundamentalisten in den USA? Oder einfach eine Einsparung von einer Sekunde? Das nächste Wochenende werde ich noch einmal «Watchmen» lesen.

Schreib einen Kommentar

You must be logged in to post a comment.